|
||||||||||||||||
刚刚上大学的时候,我从书市中抢到了一本《西方的智慧》,令当时同去的朋友羡慕不已。最开头讲什么是哲学,罗素就别开洞见,少了那种惯常看到的"哲学气"。可是,坦白说,对于其中的思想并不能真正看进去,或许是因为简写本的缘故。既得陇,复望蜀,随后就买了汉译名著版本的两本《西方哲学史》,然而却让它们在书架上睡了许久。上册的古希腊哲学和中世纪哲学实在是望之俨然,随手翻来总觉得有障碍、有隔膜。直到又一天,一个同学到博士生宿舍闲逛回来,兴奋地说,博士生书架上也有这本书,原来看的也只不过是这书。于是,一下子生出无限阅读勇气,开始生啃。生啃很累,就像当初开始自学围棋一样,没有人指导,很多基础的东西都不懂,只能囫囵吞枣、再三回顾。 读的时候抱着"只问耕耘、不问收获"的态度,只是去读。渐渐地,居然也品出了一些滋味。很大程度上是得益于罗素的精妙的文笔,那种举重若轻、信手拈来的姿态使哲学史的阅读,只要度过了最初的困难时期之后,就会如风行水上、似坐春风。尤其是罗素把哲学史和当时的社会政治情况联系起来论述,让我这个门外汉能够饶有兴趣地接触哲学史。罗素的论断,乃至选人,都未必是最好的,很多人都已经有批评,但是他的文风和笔调一定是最好的。我读了好几遍,尤其是古近代哲学,并且做了详细的笔记;至今它还是我案头的常备书,每每接触到一个哲学家,总会反复回溯关于他,罗素说了些什么。 西方哲学史之外,罗素一些轻松的随笔也顶好。相比较哲学史的叙述,那些论述幸福、人生、闲情的文字更是有滋有味、深入浅出,令人有神清气爽的感觉。罗素说,我之所以能够用这样的语言,是因为如果需要,我也可以用很少人看得懂的数理逻辑的语言来写作。对于语言文字方面的成就,最好的一个例子就是1950年罗素获得了诺贝尔文学奖,尽管他十分错愕,觉得自己当时正在为了维护二战之后的和平而四处奔波,应该拿的是和平奖才对。 我陆续的读到一些他的散文,但一直看不到好的中文选本。在一个酷热的暑假,一个女孩子朋友通知我说看到某书店卖内蒙古版一套三本的《罗素文集》。于是,我在烈日下驱车,自行车,35分钟赶去买来。说实在的,印刷并不好,纸张也不好,我都怀疑是否盗版。不过,好歹能够解渴。后来在大学的旧书甩卖中又买到了靳建国翻译的《婚姻革命》。最好的散文集子的,就我看到的,当数上海社会科学版的《罗素思想小品》,虽然都是节译,然而多为名家高手,非常流畅,尤其是他的自传序言写得虎虎生风又柔情动人。 自传序言写了支配罗素一生的--那可真是漫长的一生,罗素活了97岁--三种激情:对爱和知识的渴求,对人类苦难无比的同情。罗素说,在爱中他看到了诗人和圣者眼中的天堂,为了那种狂喜他愿意牺牲自己生命中的其余;罗素又说,爱虽然让他上升到天堂,然而那些孤寡无告、残酷压迫的苦难又把他重新拉回地面。他要寻求知识,寻求对于认识苦难的解决之道,他觉得只有运用清明如水的理性方能够看清尘世悲欢离合。罗素最后说,如果有机会,"我将欣然重活一次"。 来源:《江南时报》 |
||||||||||||||||
|
|
|