大道中文期刊网
中国全力保护世界最长史诗《格萨尔王传》

 
  作者:苑坚

  中国著名"格"学专家杨恩洪今天接受记者采访时说,中国政府正全力保护世界上最长的史诗《格萨尔王传》,并且已取得了突破性进展。

  "中国政府目前已搜集、整理了150多部《格萨尔王传》手抄本、木刻本,约有150万诗行,1500多万字。"身兼全国《格萨尔》工作领导小组办公室主任的杨恩洪说。

  《格萨尔王传》是中国饮誉世界的一部英雄史诗,并得到"当今世界唯一活着的最长史诗"、"东方《伊利亚特》"的褒奖。

  杨恩洪称,从新中国成立起,中央政府就组织人力物力,大规模地普查与抢救《格萨尔王传》。二十多年来,其整理和研究一直是国家哲学社会科学重点项目和中国社会科学院重点项目。为抢救这部史诗,四个相关部委专门成立了全国《格萨尔》工作领导小组。今年初,中国《格萨尔》学会还就这部史诗的学科建设进行了讨论。

  目前,中国有这部史诗流传的西藏、四川、内蒙古等7个省区都已设立了抢救办公室,对已发现的不同史诗版本进行整理、出版。西藏自治区近年来共收集不同目录的艺人说唱版本100多个,木刻本、油印本55种,目前已出版40多部。四川省也已整理了40多部《格萨尔王传》。专家们已完成了为100个说唱艺人录音的大部分工作,仅西藏自治区就已录制70部,磁带5000多盘,可整理出书80部,100万诗行。

  中国《格萨尔》学会原会长降边嘉措介绍说,中国政府在半个世纪的时间里,先后组织了数百人的学术考察和科学研究队伍,调查人员的足迹遍及半个中国。"这种搜集整理工作规模之大、成就之显著、涉及面之宽、影响之广,在藏族文化史上是空前的,在中国多民族文学发展的历史上也不多见。"

  中国在《格萨尔王传》保护和研究上取得的丰硕成果也引起了国际学术界的瞩目。藏文《格萨尔王传》和蒙文《格斯尔》已流传到世界许多国家和地区,部分章节被译成英、法、德、俄等多国文字。《格萨尔》研究已成为一门国际性学科。由联合国教科文组织参与的"《格萨(斯)尔》千年纪念活动"将在今明两年陆续开展,中国中央政府有关部门和有《格萨尔王传》流传的省区都将开展纪念活动。(新华网)



 
 
             
  其他评论 其他意见 发表意见 我有话说 回到首页 回到首页