梁凤仪：从商人角度看影视改编
	吴晓东 　　"因为我是一个商人，一般都很自然地从一个商人的角度出发去处事待人。也就是说，从商人的眼光和感受来看，所有根据我的小说改编的影视作品我都满意。"今日上午，香港女作家梁凤仪出现在北京现代文学馆。作为23集电视连续剧《豪门惊梦》的原著作者，对此剧的前景梁凤仪再次表现出了一贯的乐观和热情。 　　自1995年至今，已有16部梁凤仪的财经小说被搬上内地和港台的银幕和荧屏。由梁凤仪小说改编的电视剧，不论是《无情海峡有情天》，还是《你心换我心》，都是先期炒得"红红火火"，一旦拍成播出，却往往收视平平。对于这种"雷声大、雨点小"的现象，梁凤仪的回答是："我是作家，同时也是商人。" 　　时下，影视改编这一环节似乎成了事故多发点，越来越多的影视改编纠纷见诸报端，而"艺术"往往是作家和剧组最纠缠不清的两个字。 　　"原著改编后遭到非议几乎是一种普遍的现象，如巴金、张爱玲等名家的小说，读者看小说时往往发挥自己的想像力，为心中的人物定出不同的特征，一接触到电视屏幕上被确定的形象，难免因为格格不入而心生反感。"梁凤仪坦言，"我与别的作家不一样，我还是要对改编我的作品有信心。" 　　梁凤仪说，在安分守己、尽力而为地对待自己的文字创作的同时，也希望自己作品改编成的影视剧能提高到超越原著档次的水平。因此，这回的《豪门惊梦》就摆出了锦上添花的架势---谢飞出任该剧导演，香港影帝狄龙、台湾影后吴家丽、金鸡影后方舒加盟主演，再加上2000万元的投资，也许就是信心的保证吧。(中青在线)
	其他意见 我有话说 回到首页