|
||||||||||||||||
在我所处的这个时代里,一炮走红的现象是如此多见,以至于人们宁愿相信轻而易举的运气也不愿相信长期而耐心的奋斗。 那么多歌星、影星、商业明星、知识分子之星、甚至农民之星,纷纷出笼,许多原本不值一提的事迹,通过各种各样的渠道广泛传播,并获得与他们实际工作不相称的赞扬,而一些不负责任的媒体在没有学会对一个事物分析之前却无师自通、轻而易举地学会了夸夸其谈,进而再来个什么追捧,于是,一炮走红的现象层出不穷,这种普遍的、令人难以想象的对美好生活的迷信搞得我泣笑皆非,先是令我目瞪口呆,继而深恶痛绝。 而这一切现象之所以产生,我认为和话语霸权有关。这种霸权,使人们容易轻信,眼前的一切不是假相,而是真实。当然作为一篇随笔,我不想纠缠在"话语霸权"这个概念上。我真正想说的是,在我所看到的文学界、理论界,甚至娱乐界,我们的文字并没有被当成一种值得珍惜的历史财富来使用,它被可悲地滥用了。 文学界在什么"先锋、新小说、后现代"之类的幌子之下,一帮自称作家的人不假思索地胡写一气,把不可理喻的迷雾吹进文学那块早凌乱不堪的园地;唱片界用它写出的歌词使这种语言变得从未有过的可笑与荒唐;广告业使土生土长的汉语言变成了一种令人莫名其妙的殖民语言;而电影电视界却使得它完全地脱离了生活中的口语,而变成了一种纯洁异常的课堂用语;最让人觉得奇怪的是理论界,它不是争取使自己的语言能够平白易懂,生动有趣,却试图把它弄得更加繁琐乏味、晦涩不堪。所有这一切的结果终于显示出来,经过大家的通力合作,咱们的祖国语言,在现代,终于获得了与它的历史作用极不相配的地位,成了一种空洞之词,一种无效的语言形式。 一些著名翻译家曾经向汉语中增添的新内容,非但没有被拿来、借鉴,使之在整体上更加有力、更加有效和丰富,相反,却被有意无意地排斥在外。而汉语表达中原有的不精确,模模糊糊等特点,却成为撒谎、兜圈子、胡说八道的有力武器! 回到一炮走红这样一种现象,想想吧,哪件事情的一炮走红离得开炒作?而什么叫炒作?我理解,炒作就是用一种类似暴力的方式,在短时间内拥有绝对的话语霸权。令我不安的是,这种方式居然屡屡奏效! |
||||||||||||||||
|
|
|