刘心武的新发现
	作者：徐林正 　　近日，中央电视台重播电视剧《红楼梦》，创下了很高的收视率。而全国政协委员、红学家蔡义江前不久在"两会"上呼吁，在北京恭王府建立一座国家级曹雪芹纪念馆或博物馆。"红楼热"再度兴起。著名作家刘心武认为，目前的"红楼热"再度证明了《红楼梦》具有无穷魅力。 　　刘心武先以短篇小说《班主任》开新时代文学先河，后以长篇小说《钟鼓楼》获茅盾文学奖。而近几年，刘心武又成了某种意义上的《红楼梦》研究走得最远的人。因为一般红学家的观点很难传播得更远；而刘心武的研究成果变成了小说《秦可卿之死》、《贾元春之死》、《妙玉之死》等，相继被发表、转载、出版、拍成电视剧等，广为人知。刘心武因此被称为"另类红学家"。 　　"曹雪芹听过莎士比亚的故事" 　　近日，刘心武接受了本网记者的独家专访。他告诉记者，去年他曾应英国伦敦大学之邀，前去作有关《红楼梦》的学术报告。第一场报告的对象是伦敦大学的汉学教授和博士生，他们之间谈得非常深入。接着，英中协会请刘心武给普通老百姓再作一次演讲。面对无数热情的观众，刘心武决定从《龙的帝国》那本书开始说起。 　　刘心武说，清代时，曾有一个英国商人来到中国，他把所见所闻记录下来，写成一本书叫《龙的帝国》。这本书里其中有一段是这样的：英国商人在南京和中国官员--江南织造曹颛讲到了英国王室的情况，并且和曹颛讲了大量的有关莎士比亚的戏剧故事。每次，曹颛都听得如醉如痴。有一次，曹颛感觉屏风在动，抓出一个人来，这个人就是他的儿子曹雪芹。 　　刘心武对听众说，很遗憾，这本书目前很难找到，希望大家能够在英国帮忙寻找。 　　3月11日晚，刘心武告诉记者，伦敦方面有消息告诉他，他们已经找到了英文版《龙的帝国》。目前，有关专家正在鉴定其中的真伪。 　　刘心武对记者说，我们目前无法确定曹雪芹是否受到过莎士比亚的影响；但是，《龙的帝国》至少可以说明，曹雪芹是知道莎士比亚并听过有关莎士比亚的戏剧故事的。 　　 　　"现在的学生对传统文化依然充满关怀" 　　刘心武告诉记者，他以前认为，现在的大学生肯定关注非常前卫的东西，对《红楼梦》不太可能热衷；但在北大的一次经历使他改变了这个看法。 　　1999年年底，刘心武应邀去北京大学参加有关《红楼梦》的讲座。一开始，刘心武担心不会有人来听。他决定，只要有一个人听，就讲到底。 　　刘心武告诉记者："万万没想到，当时人多得局面几乎无法控制。我和我的助手费了好大的劲才摆脱出来。后来，我病了好几天。" 　　尽管大病一场，但刘心武十分高兴："我原来这样想，我写《班主任》时，这些学生并不知道，而且他们应该对'后现代'一类的讲座更关心一些。经历了这件事，我才知道，这些学生眼光既对外又对内，对传统文化依然充满了关怀。" 　　 　　"把曹雪芹未写完的东西继续下去" 　　从90年代初，刘心武就发愿要将自己在"红学"探佚方面的心得，以小说形式体现出来。经过不断的努力，1993年，他完成了《秦可卿之死》，1995年又完成了《贾元春之死》，1999年完成了《妙玉之死》。这三部中篇小说构成了一个系列，破解了秦可卿的出身、贾元春之死和妙玉最后的结局。 　　在这些作品中，刘心武摒弃了高鄂续书的说法，重新对书中人物的下落做了交代。 　　最近，华艺出版社又把这三部中篇和刘心武新的探佚文章重新结集，出版了一本《红楼三钗之谜》。其中，《妙玉之死》是刘心武根据这两年的最新研究心得的最新续写。 　　刘心武对记者说，他写《红楼梦》续书的依据有四：第一，80回文本所提供的材料，如删页、判词、图画、曲及其他文字的暗示；第二，脂砚斋批和其他人有关批语；第三，曹雪芹家世材料；第四，整个清朝的政治、社会、文化资料。 　　刘心武告诉记者，他现在有写红楼"第四钗"的打算，把曹雪芹未写完的东西继续下去。但具体写谁，该怎么写，都还没有最后确定，因为这是需要专门研究的。 　　 　　"我对把自己作品译成外国文字兴趣不大" 　　《红楼梦》是刘心武创作的一个重要营养源，他写"三死"，是回到《红楼梦》，从《红楼梦》再出发。 　　刘心武认为，创作有两个源泉，一是生活，即生命体验--这很宝贵；二是前人的文化积累和他人的创作，特别是经典--可以取其精华，弃其糟粕。作为一个文化营养源，《红楼梦》无疑是一部经典之作。 　　刘心武说："作为创作的工具，绝大多数作家都用母语创作。我不通外语，即使通了，也不是我的母语。我是一个生活在中国大地上、用方块字进行创作的作家。《红楼梦》是非常伟大的方块字营养源。我用母语、用方块字，写母语族群的生活状态，给母语的读者读。有的人写作时考虑了美国书商的兴趣，有的人考虑了瑞典文学院诺贝尔文学奖评委的观点，但我对我的作品被译成外国文字兴趣不大。" 　　刘心武说："有人说我吃'曹雪芹的草'，其实《红楼梦》不是草，不是素食，而是满汉全席，各种营养都很丰富。我希望'吃'了《红楼梦》之后，能够化为自己的血肉，加上个人丰富的生命体验，那么写作就是一件很快乐的事了。" 　　 　　"我目前的生活是一种令人羡慕的自在状态" 　　谈到他的写作状态，刘心武说："我目前的生活是一种令人羡慕的自在状态，完全是为自己的爱好和想抒发感情去写作。不用去追求职位，不用为一个机构和其他人负责，也没有什么必须出席的会议。在经济方面，不能说是富有，但足以过一种有尊严的生活。24小时都由自己支配。今年我要做四件事：第一，继续写小说。第二，继续写随笔。随笔应该有自己的独立品格，不是小说的边角料。第三，从事《红楼梦》研究。我已在天津《今晚报》连续发《红楼拾翠》系列研究文章。第四，继续从事建筑评论。北京电视台有推出专题'刘心武说建筑'的打算。"
	其他意见 我有话说 回到首页