|
||||||||||||||||
作者:李小李 阿根廷作家博尔赫斯(毫尔赫.路易斯.博尔赫斯)被评论界誉为魔幻现实主义的创始人,幻想小说的代表。现举他的三个短篇做为探寻其所构造的迷幻世界的引玉之砖。 第一篇:代表作《交叉小径的花园》又译《小径分岔的花园》 小说讲述了一位叫俞琛(第一人称)的中国人作为德国间谍被人追捕,他需将被轰炸城市的名称告之上司。他来到一个叫"阿尔贝"的中国通的住处,以实现他的计划。在阿的住处他们谈论起中国人崔朋的遗产"交叉小径的花园",最后俞在阿不备的情况下枪杀了他,随后自己也被捕绞死。但俞的计划实现了,他的上司通过报道,猜出那个将被炸的城市叫"阿尔贝"。 在此我应声明:单纯地简述博的小说情节简直是愚不可及的。他构造的短篇小说,情节就是一个迷宫,他喜欢利用情节套住情节,情节之间关系颇为荒谬。 他的小说以无限、永恒作为主题,无穷无尽,若有若无,似是而非,造成镜子与镜子对照的视觉效果。 他的语言精辟深刻、生动简短、意外而又准确。 "一个人可能成为别人的敌人,到某种时候成为另一些人的敌人,然而不能成为一个国家,即萤火虫、语言、花园、流水、西风的敌人。" 在小说中他们研究崔朋的遗产时用崔朋的话说:"我要隐居去造一座迷宫,我要隐居去写一本小说,我将我的交叉小径花园遗给各种不同的(并非全部)的未来…"可有谁说迷宫与小说必是不同之物呢? 博尔赫斯酷爱《一千零一夜》,在他的作品中经常被提及,循环往复的概念正如他在《交》中所谈的时间的网,他不相信时间的一致与绝对,一切都具有可能性。 在小说中,中国通阿尔贝讲述时间的观念: "一支军队经过荒凉的山地出发打仗,嶙峋怪石,山谷阴沉,使他们觉的生命毫无意义,他们轻易取胜;同一支军队经过宫殿,正举行宴会,战争在他们看来仿佛是盛会的延续,他们取得胜利……英雄们以宁静的心,凶猛的剑,奋勇战斗,委身于杀戮与死亡。" "有一个迷语,它的迷底是棋,在这个迷语中,禁止使用哪个字? 当然是棋字。" 交叉小径花园的迷底就是时间的深渊,但它从不提及。 第二篇:《沙之书》 故事的开篇就很奇特: "线由无数点组成,面由无数线组成,积由无数的面组成,超积由无数积组成…" 小说讲述一个推销圣书的人与"我"攀谈一夜,卖给"我"一本沙之书。翻开首页,左边页码是40514,而右边是999,再翻是9次方以外的数值,这是一本无限的书。小说中"我"被这本书吸引、@!#$。"我不让人看见我的宝贝,在占有它的那种幸福之外,又加上了怕它被窃的恐惧,然后又担心它并非真正是无限的……""我"成了书的囚犯,几乎不能出门,因而失眠,夏季过去了,"我"感到可怕,听说:"隐藏一片树叶的最好地方是森林",于是"我"将它放在一个九十万藏书的图书馆的角落里了。 博的小说读来像玩戴比乌斯环带,充份渗透无限沿续循环的可能。如同那首我们常听的迷一样的歌谣:从前有座山,山上有座庙,庙里有个老和尚,他在讲故事:"从前有座山……" 第三篇:《一个厌烦了的人的乌托邦》 这一篇几乎没有明确的情节,它主要通过讨论的形式展现乌托邦的不可存在。 小说开篇:"我"走在一望无际的平原上想起埃米利奥.奥里维(乌拉圭诗人,散文家)的词句: "置身于无垠的可畏的平原中心 靠近了巴西的边境。" 模糊的界限,缈茫的存在正是标题的对应之笔。 小说中谈到:"语言的变化有利于民族的变化,甚至战争的变化。" "我们的学校只教我们怀疑和遗忘的艺术──特别是遗忘个人的和当地的东西。" "一个人满了一百岁,成熟了,他可以养一个孩子,不需要生命的延续。他不再需要爱情、友情。@!#$和横死不再威协他。他可以从事一种艺术或哲学或玩一种单人棋戏,一旦需要,他就杀死自己,他是自己生命的主宰,他是他自己死亡的主宰。" 读博尔赫斯的小说感受到智力的无穷魅力,他营造的荒延而又充满深刻哲理的世界正是我们浮华生命下那条涌动的生命激流。它的作品会使人空虚,正如偶然会想起宇宙,但这又是人生极限的乐趣。他所追求的正是人们在有限的生命中无法超越的境界。 |
||||||||||||||||
|