莱茵河畔一匹来自中国的黑马
	作者：解玺璋 　　从德国回来的人说，最近，在德国，一位中国作家的长篇小说上了当地的畅销书排行榜。德国的一些报刊和电台针对这部小说做了大量报道，还发表了一些评论文章。一家电视台甚至专程来到北京他的家中，拍摄了一部专题片。对于一心向往走向世界的中国文学来说，这应该是个好消息。这位作家就是黑马。他的两部小说《混在北京》和《孽缘千里》在几年里先后被译成德文出版，吸引了不少德国读者的目光。 　　我们很想见识一下这匹“黑马”，一打听，才知他还在德国，而国内了解他的人也不是很多。从他自己写的一些文章中，我们知道了他姓毕，60年代的第一年出生在北京以南150公里处的古城保定。他的青少年时代就是在那里度过的，直到24岁的时候，他在遥远的闽江畔读完了文学硕士学位，才获得了做一个北京人的资格。1984年，他终于来到北京，在一家出版社做了编辑。他说他与北京的缘分始于一座筒子楼，那里的生活之于他是如此的刻骨铭心。在那里，他写出了第一部长篇小说《混在北京》。而他的第二部长篇小说《孽缘千里》，写的又是一群闯北京的外省知识分子的故事，他们也住在北京的几座筒子楼里。他说：“我几乎是‘吃上’筒子楼了。” 　　不过，黑马在国内的知名度却不是很高。小说出版后，曾在一个不太大的圈子里引起过一些反响，后来还拍了电影，当年的电影百花奖中有3项奖就被这部影片摘走了。 　　最近，黑马又出版了他的第二部长篇小说《孽缘千里》（中国社会科学出版社）。这部小说继续讲述他在《混在北京》中开始的故事，但背景已经向两翼和纵深扩展，并在立体交叉的多重叙事中回旋展开，从50年代到90年代，从小城北河到首都北京，从京城百姓到大学文化圈，形形色色的人物在这里表演，每一个人的心灵都得到了淋漓尽致的展现。 　　这样一部完全属于中国读者的小说，为什么能吸引众多的德国读者的阅读兴趣呢？德国《标准》杂志的一篇文章也许回答了这个问题：“黑马看中国日常生活的眼光可能有时显得过于诗意和漫长，但不管怎么说，是令人吃惊的坦率。”另一家报纸《吕贝克消息报》也撰文说：“黑马在他的书中比其他当代中国作家更敢于毫不留情地从内部表现中国。”这种态度也许能说明点什么。
	其他意见 我有话说 回到首页