上海文艺出版社推出了皇皇6卷本、285万余字的《中国留学生文学大系》，那么眼下留学生文学的创作情况到底怎样呢？日前记者从《小说界》编辑部获悉，同以前相比，可以"名正言顺"归属于"留学生文学"专栏的作品大为减少，引起轰动的作品不多。专家认为，这预示着留学生文学的新变化，它开始超越简单的倾诉性，开始向深层次发展，将会出现一些冷静审视留学生生活的好作品。

  　翻开《中国留学生文学大系》，可以清楚地把握近百年来留学生文学的发展脉络，它按照近代小说、近代散文纪实文学、当代小说、当代散文纪实文学等类别来分卷。在近现代留学生文学中，有不少作品表现出忧国忧民的意识，展现主人公的情感世界。在当代留学生文学中，一些描写怎样"活"下去、突出生存艰难的作品给人留下深刻的印象。《小说界》从1988年1月起开辟了"留学生文学"专栏，据介绍，海外来稿总量并没有多大减少，像美、日、欧洲等都有一些作家在写作，尤其在欧美人数较多。他们跟过去的情况不一样，作品内容广泛，完全符合"留学生文学"栏目作品少了，于是他们新增了"海外华人作家作品"栏目。

  　作品的数量减少了，内容杂了，这意味着什么？上海文学评论家李子云说，留学生文学应该是由真正外出留学、而且居留时间较长的人创作的，题材应该包括留学生生活的方方面面。像前些年的"打工文学"，侧重表现移居生活的艰辛，再现初来乍到时的重重困难，这只是留学生文学的一个层面。而一些公派的、经济条件较好的学生，他们写出来的东西又不一样，更多表现的是与西方人所发生的各种关系、对西方社会和民族的看法，像于梨华的《又见棕榈，又见棕榈》等。

  　中国社会科学院文学研究所陈骏涛研究员认为，数量减少是很正常的，并不能说是件坏事，这预示着中国留学生文学正经历着一场新的"变革"，会有一些好作品出现的。九十年代初，出国成为一股势不可挡的热潮，留学生文学在社会上产生了大范围的影响，主要是它们投合了当时大众消费文化心理的"纪实性"和"自叙性"色彩很强的"流行文学"，像曹桂林的《北京人在纽约》、周励的《曼哈顿的中国女人》、王周生的《陪读夫人》等，经验性、倾诉性、记叙性压倒了冷静的叙述和艺术的想象，而恰恰是靠前者打动了读者。它们的社会影响大，并不意味着艺术水平就一定高。现在一批年轻的作家正在发展成熟，他们对异国的陌生感已被认同感所代替，可以冷静地、客观地审视过去的情感和生活，像严歌苓的《人寰》、虹影的《十八劫》等，反映留学生生活的"过去"，表现了复杂的内心情感世界，语言的叙述也相当流畅，很有个性。